Софи Кинселла «Умеешь ли ты хранить секреты?» Читаем в оригинале! Sophie Kinsella “Can you keep a secret?”

С приходом волшебницы-осени наступает особая пора, когда так и хочется укутаться в теплый плед и, сидя в кресле, попивать ароматный глинтвейн, параллельно созерцая пестрые краски природы. Несмотря на то, что осень навевает нам покой и меланхолию, все же это одна из прекраснейших пор года, чтобы начать изучать что-то новое или то, на что обычно не хватало времени знойным летом.

Одним из самых полезных и приятных занятий в такое время является чтение, ведь таким образом можно не только скоротать время, но и узнать новое, расширить словарный запас, открыть для себя интересного автора.

Отлично, если Вы читаете книгу на иностранном языке в оригинале – это одна из лучших практик его изучения. Как часто Вы, изучая, к примеру, английский, с энтузиазмом брались за него, но позже забрасывали? Многие люди объясняют это недостаточной мотивацией либо отсутствием времени, но на самом деле, основная причина кроется в том, что сама подача материала не может Вас заинтересовать. Поэтому очень важно выбрать формат, который будет приносить максимальное удовольствие и доступность изучения, будь то книга, фильм или сериал.

Рекомендую книгу британской писательницы Софи Кинселлы «Умеешь ли ты хранить секреты?» (Sophie Kinsella “Can you keep a secret?”). Она станет отличным помощником в этом, благодаря своему необычайно легкому языку повествования. На просторах фейсбук, её порекомендовала Елена Троц. По мотивам книги также был снят фильм и уже вышел на большие экраны.

 

Незамысловатый и веселый сюжет описывает жизнь двадцатипятилетней девушки, которая работает в офисе и считает, что ее там не ценят. Хорошо, что у нее есть парень-красавчик, настоящая мечта многих девушек, но…любит ли она его на самом деле?

Также, как у всех, она имеет маленькие секреты, которые, впрочем, много расскажут о ее личности. Однажды после неудачной деловой встречи с партнерами она на эмоциях рассказывает их совсем незнакомому человеку, который по иронии судьбы оказывается ее начальником. Как он будет дальше относится к ней и хорошо ли рассказывать свои тайны другим Вы узнаете, прочитав эту занимательную книгу.

Получается, читая эту веселую книгу, да еще и на языке оригинала, Вы одновременно и обеспечиваете себе отличное настроение, и практикуете изучение английского! Чем не находка?

 

Для любителей фильмов и сериалов также есть замечательная возможность изучать язык: довольно популярным вариантом есть просмотр произведений с субтитрами, который позволяет воспринимать информацию аудиальным способом, одновременно визуализируя ее. Таким образом можно выработать правильное произношение, а также узнать об особенностях сленга и разнообразии английских идиом. Моими любимыми каналами изучения есть:

Сериалы.

Легко смотрится сериал «Друзья». Юмористический сюжет и житейские ситуации – то, что близко каждому из нас. Поэтому как нельзя лучшим будет отождествление изображаемого в сериале с реальной жизнью, что в свою очередь продемонстрирует хорошую практическую основу для использования новых слов и фраз.

Ролики ТЕД

Организованные американским фондом, ежегодные конференции на разных языках проводятся на самые разнообразные темы: культура, политика, технологии, психология, наука и многое другое, поэтому каждый найдет для себя что-то интересное. Каждая лекция конференции называется «TED Talk» и представлена как на официальном сайте, так и на Ютуб-платформе, а для активных пользователей смартфонов есть приложения на IOS и Android.

Просмотр фильмов в оригинале с субтитрами

Можно выбрать фильм в зависимости от своего уровня владения языком, от начального к прогрессивному. Те, кто владеют языком на начальном уровне, могут стартовать с просмотра мультфильмов («Вперед и вверх», «Каспер», «В поисках немо») – они включают понятную лексику. Более уверенные знатоки могут смотреть различные фильмы и мультики («Волшебник страны Оз», «Король Лев», «Мальчишник в Вегасе», «Завтрак у Тиффани»), что также будет хорошо тем, кто хочет изучать особенности речи и акцента. Посмотрите здесь.

В наше время, когда набирают оборотов развитие технологий и присутствует тенденция ускорения, тем самым делая маловозможным длительные периоды восприятия информации, набирают популярности короткие видеоролики. Они удобны тем, что их можно смотреть где угодно и они проще воспринимаются, предоставляя нужную информацию лаконично и быстро. Уделяя всего 20 минут в день для их просмотра, можно заметить, как много можно узнать за столь небольшой промежуток времени.

Начиная изучение иностранного языка, важен правильный настрой и понимание того, что это вовсе не скучно и трудно – следует думать, что это своего рода увлекательное путешествие, во время которого Вы обретете новые знания и станете настоящим востребованным специалистом! В итоге, осенние вечера будут по-особому уютными и содержательными, а Вы сами откроете для себя удивительные дары обучения. 

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пролистать наверх